-
1 простой оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простой оборудования
-
2 простой (оборудования)
Универсальный русско-английский словарь > простой (оборудования)
-
3 простой оборудования
1) Economy: machine idle time2) Oilfield: equipment stoppage, idle time of equipment3) EBRD: downtime, outage (по техническим причинам)4) Sakhalin S: waiting on orders (обычно бурового)6) Logistics: trailer hours idleУниверсальный русско-английский словарь > простой оборудования
-
4 простой оборудования
adj1) law. Überlagerungszeit (напр., по технологическим причинам)2) econ. Haltezeit der Ausrüstung, Stillstand der Anlage, Stillstand der Ausrüstung, Wartezeit der Ausrüstung, Überlagerungszeit (по технологическим причинам), Überschneidungszeit (напр. по технологическим причинам), Betriebsruhezeit3) atom. Anlagenstillstand4) busin. Uberlagerungszeit (напр. по технологическим причинам)5) f.trade. Stillstand der Maschinen6) capit. (производственного) BrachzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > простой оборудования
-
5 простой оборудования
temps d’arrêt d’équipementРусско-французский политехнический словарь > простой оборудования
-
6 простой оборудования
Betriebsruhezeit, Haltezeit der Ausrüstung, Stillstand der Anlage [der Ausrüstung], Wartezeit der AusrüstungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > простой оборудования
-
7 простой оборудования
inactividad del equipo, paro de los equiposРусско-испанский финансово-экономическому словарь > простой оборудования
-
8 простой оборудования
chômage du capital, chômage des machinesРусско-французский финансово-экономическому словарь > простой оборудования
-
9 простой оборудования
necon. inactividad de los equipos, inactividad del equipo, paro de los equipos -
10 простой оборудования
necon. fermata del macchinario -
11 простой оборудования
-
12 простой оборудования
Русско-английский словарь по логистике > простой оборудования
-
13 простой оборудования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > простой оборудования
-
14 простой оборудования из-за холодной погоды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простой оборудования из-за холодной погоды
-
15 простой оборудования в связи с текущим ремонтом
EBRD: maintenance downtimeУниверсальный русско-английский словарь > простой оборудования в связи с текущим ремонтом
-
16 простой оборудования из-за холодной погоды
1) Engineering: low temperature shutdown2) Oil: LTSD (low temperature shutdown), low-temperature shut downУниверсальный русско-английский словарь > простой оборудования из-за холодной погоды
-
17 простой оборудования по причине плановых регламентных работ
EBRD: maintenance downtimeУниверсальный русско-английский словарь > простой оборудования по причине плановых регламентных работ
-
18 простой оборудования, вызванный профилактическими работами
EBRD: maintenance downtimeУниверсальный русско-английский словарь > простой оборудования, вызванный профилактическими работами
-
19 простой оборудования в результате каких-то нарушении рабочего процесса
adjecon. (производственного) störungsbedingte BrachzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > простой оборудования в результате каких-то нарушении рабочего процесса
-
20 простой оборудования в силу определённых технологических причин
adjecon. (производственного) arbeitsablaufbedingte BrachzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > простой оборудования в силу определённых технологических причин
См. также в других словарях:
простой оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment downtime … Справочник технического переводчика
простой оборудования из-за холодной погоды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low temperature shut down … Справочник технического переводчика
вынужденный останов или простой оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment forced outage … Справочник технического переводчика
плановое отключение или простой (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned outage … Справочник технического переводчика
Длительный простой оборудования — 1. Отказ в предоставлении услуги связи из за обрыва кабеля, выхода из строя всего коммутационного оборудования станции или узла, выявленные в процессе технологической эксплуатации сети Употребляется в документе: РД 45.004 99 Система показателей… … Телекоммуникационный словарь
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОЙ РАБОТНИКА — временная приостановка работы по причинам экономического, технологического, технического или организационного характера (ст. 74 ТК РФ). Экономической причиной простоя работника (далее П.) может быть невыполнение договорных обязательств смежниками … Российская энциклопедия по охране труда
ПРОСТОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — – невыполнение работы по вине работника или вследствие порчи станка или оборудования, отсутствия сырья, материалов, инструментов, энергии и других организационно производственных причин. Нередко простой является результатом небрежного в… … Советский юридический словарь
Простой текст — Текстовые данные (также текстовый формат) это последовательность символов в компьютере, в строгом смысле этого термина соответствующая набора символов кодируется в виде одного байта, а в случае Unicode это могут быть группы по два и более байтов … Википедия
ПРОСТОЙ — вынужденное бездействие персонала, механизмов, оборудования на предприятиях и в организациях из за различных объективных и субъективных причин. Состояние, при котором объект не выполняет требуемую функцию … Большой бухгалтерский словарь